第三十五籤 唐僧取經

第三十五籖　  中吉　占驗古人：唐僧取經

〔籖文〕

天將降任此其人，筋骨先勞苦彼身。

莫謂佳景來可易，貧窮富貴有前因。

〔占驗古人〕

唐僧取經，是《西遊記》的主題故事。唐僧即唐三藏，本名陳褘，十一歲出家，法號玄奘。二十六歲那年，他立志要到佛教的發源地天竺國（印度）去求取佛經。這一去便去了十七年，到過五十六個國家的京城，帶回經書六百五十七部。他回國後，將這些佛經原典翻譯為華文，對中國佛教的發展影響深遠。他的取經歷史，成為（明）吳承恩《西遊記》故事的骨幹，在民間廣泛流傳。但《西遊記》的主角不是唐三藏，而是孫悟空。在書中唐僧只是一名配角而已。

〔舊解〕

天將以大任降此人，必先以貧窮勞苦其身，莫謂富貴發達，佳景來得輕易，人之貧窮富貴有前世因果也。求得此簽者，要立一片善心，凡事勿辭勞苦，將來必有報應。就此簽而論，有佳景二字，實則此簽有吉而無凶，但必先要一番艱辛，不修善則富貴不來也。此先難後易之簽，要慎防小人口舌。

〔新解〕

    「天將降大任於斯人」，是孔子的四傳弟子孟子的名言。他原文的意思是：一個將接受歷史重任的人，老天爺一定會先磨練他，令他飽受折磨；又要鍛鍊他的意志力，讓他的意治堅忍不拔。孟子在文章中另有一句名言是：「生於憂患，死於安樂。」告戒人們不要安享榮華富貴，而不知進取，否則會被淘汰。這枝籤為中吉，占驗古人是唐三藏。唐三藏是個苦行僧，他的事蹟可啟示人們，如果想要獲得大成就，必須經過深刻的考驗。籤文說「貧窮富貴有前因」，不是說貧窮富貴由命運所決定，而是說種花得花，種豆得豆，凡事都有因果關係，勉勵人們要為自己定下目標，努力求取，不要妄想一步登天。成功的不二法門是決心與恆心；遇到困難，不會灰心。妄想一步登天的人，縱使成功，如果不知珍惜的話，到頭來也可能會一步跌入地獄。古人說：「少年得志大不幸。」就是這個道理。