第二十六籤 孫夫人歸國

第二十六籖　  中平　占驗古人：孫夫人歸國

〔籖文〕

花影遲遲侵砌上，遙知月鏡掛長空。

忽聞鶴唳聲淒切，早買歸舟返里中。

〔占驗古人〕

占驗古人，一本題作「徐庶歸家」。本文作解，以孫夫人為主。

孫夫人是三國時代東吳國主孫權的妹妹孫尚香。據《三國演義》的描述，劉備向孫權借取荊州暫住，事後卻無意歸還。於是孫權與周瑜設計，以孫權的妹妹孫尚香為餌，誘使劉備前往東吳招親，趁機殺害。但這個陰謀被諸葛亮洞悉，於是將計就計，不但使劉備娶得美人歸，還能以「親家」為由，在荊州永遠「暫住」下去。這一幕把周瑜氣死了。劉備在蜀建立根據地後，仍然無意將荊州還給東吳。孫權於是又想一計：派人假傳母親病危的消息，要孫尚香帶劉備唯一的兒子阿斗回東吳探望老人家，想用阿斗作為人質要回荊州。孫尚香不疑有詐，出於孝心，於是帶著阿斗離開。幸好被諸葛亮發現得早，馬上派人攔截。最後孫尚香只好留下阿斗，獨自回去。回去之後，孫尚香固然知道被騙了，但也無可奈何。從此她也不能回蜀國去了。

徐庶也是三國人物。他回鄉的故事與孫尚香情節差不多，只是故事的主旨不同。孫夫人的故事是東吳想要回荊州，徐庶的故事是曹操想要取得人才，設計騙他回家。徐庶原在劉備處效忠，曹操仰慕他的才華，想收為己用，於是派人偽造徐庶母親的親筆信，至劉備處要徐庶回去救母。徐庶出於孝心，只好離去。這一去便被曹操留住，無法回頭，結局與孫尚香完全一樣。

〔舊解〕

花影侵於花基上，知係月鏡排在空中。忽聞鶴聲啼得悲切，即要買舟回家。此籖大意，言人當要知機，一聞不吉之消息，如聞鶴聲之淒切，要及早回頭，歸於善路，方有結果，如行客之買舟回家一般。此籖於吉中有凶，但逢凶亦可以化吉。知趨避便無礙，宜防小人是非口舌。

〔新解〕

這枝籖無「吉」可言，舊解說「吉中有凶」，又說「逢凶亦可化吉」，有解等於無解；所提出的「吉」字，更與籖題的「中平」風馬牛不相及。「中平」的意思，是中規中矩，不過不失。既無吉象，也無凶兆。

籖文所描述的，是一個異鄉人在月下賞月時，突然聽得鶴鳴之聲，思念起故鄉的親人，想及早回去的情景。「鶴唳」的典故出自《易經‧中孚》九二爻辭：「鳴鶴在陰，其子和之。」是父子相應之象。父母要孩子返鄉，孩子即聽命回家。「買舟」，是租船的意思。「里」即故里；故里就是家鄉。不論是孫夫人還是徐庶，對他們而言，被騙回家，所以無吉可言。就籖論籖，這是一枝平平無奇的籖，應以孫夫人為驗。因為孫夫人是孫權的妹妹，雖被騙了回國，縱使孫權仍無法達到收回荊州的目的，也不會加害於她，所以能得中平。如果換成徐庶就難講了。曹操騙他回去是為了求才，如果不為所用，他又不懂得化解，即恐遭大難。暗藏凶險，不是這枝籤的本意。這是我仍用孫夫人為占驗古人的最主要原因。